If you have access to a course, but it is not displayed on your dashboard, you can put it there by starring it. Log in to Canvas and navigate to Courses > All Courses. Find the course, and click the star icon next to it.