Your voicemail PIN is used to access your voicemail from your desk phone. If you check voicemail in the Zoom app or through the web portal, you instead authenticate with your email and password. For the same reason, you can also change your PIN in the web portal even if you don't know your current PIN.